Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos personales recogemos cuando visitas zelanos.com, nos contactas o reservas un tour, para qué los usamos y qué derechos tienes según el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
Quiénes somos
El responsable del tratamiento de tus datos personales es P Group Plovdiv Ltd (Пи Груп Пловдив ЕООД), CIF 200806730, con domicilio en calle Rayko Daskalov 53, Plovdiv, Bulgaria, que opera bajo la marca Zelanos Tours. Oficina: Blvd. Evlogi y Hristo Georgievi 93, Sofía, Bulgaria.
Para cualquier pregunta o solicitud sobre privacidad, escribe a [email protected] o llama al +359 888 905 811.
Qué datos recogemos y por qué
| Cuándo | Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Reservas un tour | Nombre, email, teléfono, número de viajeros, hotel de recogida, datos de la reserva y peticiones especiales que nos indiques; datos del pasaporte solo cuando un cruce de frontera lo exige | Realizar el tour que reservaste y contactarte al respecto | Ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD) |
| Pagas | Los pagos con tarjeta en esta web los procesa Stripe; las reservas hechas a través de nuestro sistema de reservas las procesa Bókun. No vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta | Cobrar el pago y emitir reembolsos | Ejecución de un contrato |
| Emitimos facturas | Nombre, datos de facturación, importes | Obligaciones contables y fiscales | Obligación legal (art. 6.1.c) |
| Nos contactas por WhatsApp, email o teléfono | Tu nombre, datos de contacto y lo que nos escribas | Responder a tu pregunta o preparar una oferta | Medidas precontractuales o nuestro interés legítimo en responder (art. 6.1.b y f) |
| Aceptas las cookies de análisis | Páginas vistas, tipo de dispositivo y navegador, ubicación aproximada, recogidos por Google Analytics | Ver qué tours interesan a los visitantes y mejorar el sitio | Tu consentimiento (art. 6.1.a), que puedes retirar en cualquier momento |
No vendemos tus datos ni los usamos para tomar decisiones automatizadas sobre ti.
Cookies
El sitio guarda un pequeño elemento en tu navegador para recordar tu elección de cookies. Las cookies de Google Analytics solo se instalan si pulsas «Aceptar análisis». Si eliges «Solo necesarias», no se guardan cookies de análisis. Para cambiar tu elección, borra los datos de este sitio en tu navegador y el aviso de cookies volverá a aparecer.
Quién recibe tus datos
- Bókun (grupo TripAdvisor), nuestro sistema de reservas, que guarda los datos de las reservas y procesa pagos en nuestro nombre.
- Stripe (Stripe Payments Europe), que procesa los pagos con tarjeta realizados en esta web.
- Guías, conductores y colaboradores que realizan tu tour, solo los datos que necesitan (nombre, lugar de recogida, número de viajeros, teléfono).
- Google (Google Analytics y Google Fonts, que carga las fuentes de este sitio).
- WhatsApp (Meta), si decides contactarnos por ahí.
- Nuestros contables y las autoridades públicas, cuando la ley lo exige.
Algunos de estos proveedores tratan datos fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo en Estados Unidos. En esos casos, la transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Si reservaste a través de otra plataforma (por ejemplo Viator o GetYourGuide), esa plataforma también trata tus datos según su propia política de privacidad.
Cuánto tiempo los conservamos
- Registros de reservas y facturas: durante el periodo exigido por la legislación contable y fiscal búlgara, actualmente hasta 10 años.
- Mensajes y consultas que no llevaron a una reserva: hasta 2 años.
- Datos de análisis: 14 meses, el plazo de conservación configurado en Google Analytics.
Tus derechos
Puedes pedirnos una copia de tus datos, corregirlos, eliminarlos, limitar su uso u oponerte a él, o enviarlos a otro proveedor. Cuando el tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento sin que afecte a lo hecho antes. Escribe a [email protected]; respondemos en el plazo de un mes.
También tienes derecho a reclamar ante la Comisión Búlgara de Protección de Datos Personales (cpdp.bg) o ante la autoridad de protección de datos de tu país de la UE.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizamos la fecha al principio de esta página.